니모를 찾아서 (Finding Nemo)

 

#1

 

코랄 Aw, look. They’re dreaming. We still have to name them.

 

말린 You want to name all of them right now?

All right, we’ll name this half Marlin Junior...and this half Coral Junior. OK, we’re done.

 

코랄 I like Nemo.

 

말린 Nemo. We’ll name one Nemo...but I’d like most of them to be Marlin Junior.

 

코랄 Just think, In a couple of days... we’re going to be parents.

 

 

#2

 

크러시 Curl away, my son. It’s awesome, Jellyman. The little dudes are just eggs, we leave `em on a beach to hatch... and then, coo-coo-cachoo... they find their way back to the big ol` blue.

 

말린 All by themselves?

 

크러시 Yeah.

 

말린 But, dude, how do you Know when they’re ready?

 

크러시 Well, you never really know. But when they know, you’ll know, you know? ha.

 

 

# 3

 

도리 There, there. It’s alright. It will be okay.

 

말린 No, it won’t.

 

도리 Sure it will. You’ll see.

 

말린 No. I promised him I’d never let anything happen to him.

 

도리 That’s a funny thing to promise.

 

말린 What?

 

도리 You can’t never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Harpo.

 

 

 

# 4

 

말린 No, you can’t! You think you can do these things, but you can’t Nemo.

 

도리 Okey.

 

말린 Dory!

 

도리 He says it’s time to let go. Everything’s gonna be all right!

 

말린 How do you Know? How do you know something bad isn’t gonna happen?

 

도리 I don’t!

 

 

# 5

 

도리 Stop! Please don’t go away. Please?

No one’s ever stuck with me for so long before.

And if you leave...if you leave, I just...I remember things better with you.

I do! Look. P. Sherman, 42.. 42.. I remember it.

It’s there. I know it is. Because when I look at you I can feel it. And I look at you and I... I’m home.

 

 

# 6

 

니모 Dad, I know what to do!

 

말린 Nemo! No!

 

니모 We have to tell all the fish to swim down together!

 

말린 Get out of there now!

 

니모 I know this will work!

 

말린 No, I am not gonna lose you again!

 

니모 Dad, there’s no time! It’s the only way to save Dory! I can do this.

 

말린 You’re right. I know you can.

 

니모 Lucky fin!

 

말린 Now, go! Hurry!

 

 

 

사진출처 - 네이버 스틸컷