토이 스토리 3(Toy Story 3)

 

# 1

 

우디 The racecar track. Thank you.

 

슬링키 And the old TV.

 

우디 There you go, the old TV. And those guys from the Christmas decorations box. They’re fun, right?

 

Mrs.포테이토 헤드 Yeah.

 

우디 And someday, if we’re lucky, Andy may have kids of his own.

 

렉스 And he’ll play with us then, right?

 

우디 We’ll always be there for him.

 

 

# 2

 

렉스 Mr. Lotso, do toys here get played with every day?

 

랏소 All day long. Five days a week.

 

제시 But what happens when the kids grow up?

 

랏소 Well, now, I’ll tell ya. When the kids get old, new ones come in. When they get old, new ones replace them. You’ll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten. No owners means no heartbreak.

 

Mrs.포테이토 헤드 It’s a miracle.

 

 

# 3

 

우디 We wouldn’t even be together if it weren’t for Andy! Look under your boot, Buzz.

You, too, Jessie. Whose name is written there?

 

렉스 Maybe Andy doesn’t care about us anymore.

 

우디 Of course he does. He cares about all of you! He was putting you in the attic. I saw. You can’t just turn your back on him now!

 

 

 

# 4

 

처클스 Daisy loved us all. But Lotso, Lotso was special. They did everything together. You've never seen a kid and a toy more in love. One day, we took a drive.

Hit a rest stop.

Had a little playtime. After lunch, Daisy fell asleep. She never came back. Lotso wouldn't give up. It took forever, but we finally made it back to Daisy's. But by then, it was too late. Something changed that day inside lotso.

Something snapped. She replaced us. Come on!

 

 

# 5

 

우디 She loved you, Lotso.

 

랏소 She never loved me.

 

우디 As much as any kid ever loved a toy.

 

빅베이비 Mama.

 

랏소 What? You want your mommy back? She never loved you. Don't be such a baby! Push 'em in. All of 'em!

This is what happens when you dummies try to think. We're all just trash, waiting to be thrown away! That's all a toy is! Hey, stop it! Put me down, you idiot!

 

 

# 6

 

앤디 Now, Woody, he's been my pal for as long as I can remember. He's brave, like a cowboy should be. And kind. And smart. But the thing that makes Woody special is he'll never give up on you. Ever. He'll be there for you, no matter what.

You think you can take care of him for me? Okay then.

 

 

 

사진출처 - 네이버 스틸컷